1 Chronicles 28:14

Authorized King James Version

He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

Word-by-Word Analysis

לַזָּהָ֔ב

H2091

He gave of gold

gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky

בְּמִשְׁקָ֔ל

H4948

by weight

weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)

לַזָּהָ֔ב

H2091

He gave of gold

gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky

לְכָל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

כְּלֵ֖י

H3627

for all instruments

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

וַֽעֲבוֹדָֽה׃

H5656

of all manner of service

work of any kind

וַֽעֲבוֹדָֽה׃

H5656

of all manner of service

work of any kind

לְכֹ֨ל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

כְּלֵ֖י

H3627

for all instruments

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

#10

הַכֶּ֙סֶף֙

H3701

of silver

silver (from its pale color); by implication, money

#11

בְּמִשְׁקָ֔ל

H4948

by weight

weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)

#12

לְכָל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

#13

כְּלֵ֖י

H3627

for all instruments

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

#14

וַֽעֲבוֹדָֽה׃

H5656

of all manner of service

work of any kind

#15

וַֽעֲבוֹדָֽה׃

H5656

of all manner of service

work of any kind

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?